| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:2:1 ⧉וַיִּכְתֹּ֨בvayiktovy Moisés escribió Numbers 33:2:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoisés Numbers 33:2:3 ⧉אֶת־מוֹצָאֵיהֶ֛םetmotzaeihemsus partidas Numbers 33:2:4 ⧉לְמַסְעֵיהֶ֖םlemaseihemsegún sus jornadas Numbers 33:2:5 ⧉עַל־פִּ֣יalpipor mandato de Numbers 33:2:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Numbers 33:2:7 ⧉וְאֵ֥לֶּהveellehy estas son Numbers 33:2:8 ⧉מַסְעֵיהֶ֖םmaseihemsus jornadas Numbers 33:2:9 ⧉לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃lemotzaeihemconforme a sus partidas |
| 2. Traducción Formal Y Moisés escribió sus partidas para sus jornadas, conforme a la orden del SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandatos}; y estas son sus jornadas según sus partidas. |
| 2. Traducción Dinámica Moisés registró los puntos de partida del pueblo en cada jornada, de acuerdo con la indicación del SEÑOR {Yahweh, Guía de Rutas}; estas son las etapas recorridas desde sus puntos de salida. |