| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:4:1 ⧉וּמִצְרַ֣יִםumitsrayimmientras Egipto Numbers 33:4:2 ⧉מְקַבְּרִ֗יםmekabreementerraba Numbers 33:4:3 ⧉אֵת֩et Numbers 33:4:4 ⧉אֲשֶׁ֨רashera quien Numbers 33:4:5 ⧉הִכָּ֧הhikahhabía herido Numbers 33:4:6 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR Numbers 33:4:7 ⧉בָּהֶ֖םbahementre ellos Numbers 33:4:8 ⧉כָּל־בְּכ֑וֹרkolbekhortodo primogénito Numbers 33:4:9 ⧉וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םuveylohehemy sobre sus dioses Numbers 33:4:10 ⧉עָשָׂ֥הasahizo Numbers 33:4:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Numbers 33:4:12 ⧉שְׁפָטִֽים׃shefateemjuicios |
| 4. Traducción Formal Y Egipto estaba sepultando a quienes el SEÑOR {Yahweh, Ejecutor de juicio} había herido, a todos sus primogénitos, y el SEÑOR impuso juicios contra sus dioses. |
| 4. Traducción Dinámica Mientras tanto, los egipcios enterraban a todos los que el SEÑOR {Yahweh, Juez vengador} había matado, y el SEÑOR ejecutaba juicios contra sus dioses. |