| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:1:1 ⧉לֵ֣ץletsun burlador Proverbs 20:1:2 ⧉הַ֭יַּיןhayayinel vino Proverbs 20:1:3 ⧉הֹמֶ֣הhomealborotador Proverbs 20:1:4 ⧉שֵׁכָ֑רshekharbebida fuerte Proverbs 20:1:5 ⧉וְכָל־שֹׁ֥גֶהvekolshogehy cualquiera que se desvía Proverbs 20:1:6 ⧉בּ֝֗וֹbopor él Proverbs 20:1:7 ⧉לֹ֣אlono Proverbs 20:1:8 ⧉יֶחְכָּֽם׃yekhekamser sabio |
| 1. Traducción Formal El vino es burlón; el licor fuerte es alborotador; y quien se deje extraviar por ellos no será sabio. |
| 1. Traducción Dinámica El vino provoca burla, y el licor fuerte genera tumulto; quien se deje arrastrar por ellos carece de juicio. |