| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:2:1 ⧉עָשִׁ֣ירashirel rico Proverbs 22:2:2 ⧉וָרָ֣שׁvarashy el pobre Proverbs 22:2:3 ⧉נִפְגָּ֑שׁוּnifgashuse encuentran Proverbs 22:2:4 ⧉עֹשֵׂ֖הosehace Proverbs 22:2:5 ⧉כֻלָּ֣םkhullama todos ellos Proverbs 22:2:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 2. Traducción Formal El rico y el pobre se topan; el SEÑOR {Yahweh, Soberano Creador} hace a todos ellos. |
| 2. Traducción Dinámica Ricos y pobres se cruzan en el camino de la vida; el SEÑOR {Yahweh, Fuente de todo ser} da forma a cada uno. |