| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 24:30:1 ⧉עַל־שְׂדֵ֣הalsedesobre el campo de Proverbs 24:30:2 ⧉אִישׁ־עָצֵ֣לishatselun hombre, un perezoso Proverbs 24:30:3 ⧉עָבַ֑רְתִּיavarteyo pasé Proverbs 24:30:4 ⧉וְעַל־כֶּ֝֗רֶםvealkeremy sobre la viña de Proverbs 24:30:5 ⧉אָדָ֥םadamun hombre Proverbs 24:30:6 ⧉חֲסַר־לֵֽב׃khasarlevfalto de corazón o de juicio |
| 30. Traducción Formal Pasé junto al campo de un hombre perezoso, y junto al viñedo de un hombre falto de juicio. |
| 30. Traducción Dinámica Caminé por el campo de un hombre flojo, y por el viñedo de alguien que carece de inteligencia. |