| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:20:1 ⧉בְּאֶ֣פֶסbeefesen ausencia de o por falta de Proverbs 26:20:2 ⧉עֵ֭צִיםetsimárboles o leña Proverbs 26:20:3 ⧉תִּכְבֶּה־אֵ֑שׁtikhbeeshun fuego se apaga o se extingue Proverbs 26:20:4 ⧉וּבְאֵ֥יןuveeny en no haber o y donde no hay Proverbs 26:20:5 ⧉נִ֝רְגָּ֗ןnirganun chismoso o un calumniador Proverbs 26:20:6 ⧉יִשְׁתֹּ֥קyishtokse aquieta o queda en silencio Proverbs 26:20:7 ⧉מָדֽוֹן׃madonriña o contienda |
| 20. Traducción Formal Allí donde hay escasez de leños, el fuego pierde fuerza; y donde no hay murmurador, la querella se apacigua. |
| 20. Traducción Dinámica Sin madera, la llama se extingue; y donde no hay chismoso, la contienda se calma. |