| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:5:1 ⧉ט֭וֹבָהtovamejor o bueno Proverbs 27:5:2 ⧉תּוֹכַ֣חַתtokhakhatreprensión Proverbs 27:5:3 ⧉מְגֻלָּ֑הmeguladescubierta o revelada Proverbs 27:5:4 ⧉מֵֽאַהֲבָ֥הmeahavaque el amor Proverbs 27:5:5 ⧉מְסֻתָּֽרֶת׃mesutaretoculta o encubierta |
| 5. Traducción Formal Mejor es la reprensión abierta que el amor oculto. |
| 5. Traducción Dinámica Vale más una corrección que se muestra abiertamente que un cariño que permanece oculto. |