| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:7:1 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshun alma o una persona Proverbs 27:7:2 ⧉שְׂ֭בֵעָהseveasaciada o llena Proverbs 27:7:3 ⧉תָּב֣וּסtavuspisotea o desprecia Proverbs 27:7:4 ⧉נֹ֑פֶתnofetpanal de miel o miel Proverbs 27:7:5 ⧉וְנֶ֥פֶשׁvenefeshy un alma o una persona Proverbs 27:7:6 ⧉רְ֝עֵבָ֗הreevahambrienta Proverbs 27:7:7 ⧉כָּל־מַ֥רkalmartoda cosa amarga Proverbs 27:7:8 ⧉מָתֽוֹק׃matokes dulce |
| 7. Traducción Formal El alma satisfecha rechaza el panal de miel, pero para el alma hambrienta todo lo amargo es dulce. |
| 7. Traducción Dinámica La persona que está llena desprecia hasta la miel, pero quien tiene hambre considera dulce cualquier cosa amarga. |