| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:3:1 ⧉גּבֶרgeverun hombre Proverbs 28:3:2 ⧉רָ֭שׁrashpobre Proverbs 28:3:3 ⧉וְעֹשֵׁ֣קveosheky oprimiendo Proverbs 28:3:4 ⧉דַּלִּ֑יםdalima los débiles o pobres Proverbs 28:3:5 ⧉מָטָ֥רmatarlluvia Proverbs 28:3:6 ⧉סֹ֝חֵ֗ףsokhefarrastrando Proverbs 28:3:7 ⧉וְאֵ֣יןveeny no hay Proverbs 28:3:8 ⧉לָֽחֶם׃lakhempan o alimento |
| 3. Traducción Formal Un hombre pobre que oprime a los pobres es como una lluvia torrencial que arrasa y deja a todos sin pan. |
| 3. Traducción Dinámica Cuando un necesitado oprime a otros necesitados, es como una tormenta torrencial que arrasa y deja a todos sin comida. |