| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:2:1 ⧉בְּפֶ֣שַֽׁעbefeshaen la transgresión de Proverbs 28:2:2 ⧉אֶ֭רֶץeretsuna tierra Proverbs 28:2:3 ⧉רַבִּ֣יםrabimmuchos Proverbs 28:2:4 ⧉שָׂרֶ֑יהָsarehasus gobernantes Proverbs 28:2:5 ⧉וּבְאָדָ֥םuveadamy en un hombre Proverbs 28:2:6 ⧉מֵבִ֥יןmevinque entiende or inteligente Proverbs 28:2:7 ⧉יֹ֝דֵ֗עַyodeaque conoce Proverbs 28:2:8 ⧉כֵּ֣ןkenasí or de este modo Proverbs 28:2:9 ⧉יַאֲרִֽיךְ׃yaarikhprolongará or será prolongado |
| 2. Traducción Formal Por la transgresión de la tierra, sus gobernantes son numerosos; pero por un hombre entendido y sabio, su gobierno se prolonga. |
| 2. Traducción Dinámica Cuando la tierra se corrompe, sus gobernantes se multiplican; pero si hay un hombre con entendimiento y sabiduría, su liderazgo perdura. |