| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:2:1 ⧉בִּרְב֣וֹתbirvotcuando aumentan o en el aumento de Proverbs 29:2:2 ⧉צַ֭דִּיקִיםtsadikimjustos Proverbs 29:2:3 ⧉יִשְׂמַ֣חyismakhse alegra Proverbs 29:2:4 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo Proverbs 29:2:5 ⧉וּבִמְשֹׁ֥לuvimsholy en el gobernar de o cuando gobierna Proverbs 29:2:6 ⧉רָ֝שָׁ֗עrashaun malvado Proverbs 29:2:7 ⧉יֵאָ֥נַֽחyeanakhgime Proverbs 29:2:8 ⧉עָֽם׃ampueblo |
| 2. Traducción Formal Cuando los justos abundan, la nación se llena de júbilo; mas bajo la autoridad de un malvado, brota el lamento colectivo. |
| 2. Traducción Dinámica Si hay muchos justos, la gente rebosa de alegría; pero si un perverso toma el poder, todos quedan sumidos en el lamento. |