| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:3:1 ⧉אִֽישׁ־אֹהֵ֣בishohevun hombre que ama Proverbs 29:3:2 ⧉חָ֭כְמָהkhokhmala sabiduría Proverbs 29:3:3 ⧉יְשַׂמַּ֣חyesamakhalegra Proverbs 29:3:4 ⧉אָבִ֑יוaviva su padre Proverbs 29:3:5 ⧉וְרֹעֶ֥הveroepero el que acompaña o el que apacienta Proverbs 29:3:6 ⧉ז֝וֹנ֗וֹתzonotprostitutas Proverbs 29:3:7 ⧉יְאַבֶּד־הֽוֹן׃yeabedhondestruye la riqueza o los bienes |
| 3. Traducción Formal El que cultiva la sabiduría colma de gozo a su padre, pero quien se asocia con prostitutas dilapida su patrimonio. |
| 3. Traducción Dinámica Un hombre que valora la sabiduría alegra a su papá, pero quien frecuenta prostitutas acaba perdiendo su dinero. |