| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:23:1 ⧉גַּאֲוַ֣תgaavatorgullo de Proverbs 29:23:2 ⧉אָ֭דָםadamun ser humano Proverbs 29:23:3 ⧉תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּtashpelenulo humillará Proverbs 29:23:4 ⧉וּשְׁפַל־ר֝֗וּחַushefalruakhpero humilde de espíritu Proverbs 29:23:5 ⧉יִתְמֹ֥ךְyitmokhobtendrá Proverbs 29:23:6 ⧉כָּבֽוֹד׃kavodhonor |
| 23. Traducción Formal La soberbia del hombre lo humilla; pero la humildad de espíritu sostiene el honor. |
| 23. Traducción Dinámica El orgullo rebaja al hombre; en cambio, el espíritu humilde mantiene la honra. |