| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:5:1 ⧉גֶּ֭בֶרgeverun hombre Proverbs 29:5:2 ⧉מַחֲלִ֣יקmakhalikque halaga o que alisa Proverbs 29:5:3 ⧉עַל־רֵעֵ֑הוּalreehusobre su prójimo Proverbs 29:5:4 ⧉רֶ֝֗שֶׁתreshetuna red Proverbs 29:5:5 ⧉פּוֹרֵ֥שׂporeshextiende Proverbs 29:5:6 ⧉עַל־פְּעָמָֽיו׃alpeamavsobre sus pies |
| 5. Traducción Formal El hombre que halaga a su prójimo prepara un lazo en su camino. |
| 5. Traducción Dinámica Quien adula a su amigo le coloca una trampa bajo sus pisadas. |