| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:6:1 ⧉בְּפֶ֤שַֽׁעbefeshaen la transgresión de Proverbs 29:6:2 ⧉אִ֣ישׁishun hombre Proverbs 29:6:3 ⧉רָ֣עramalvado Proverbs 29:6:4 ⧉מוֹקֵ֑שׁmokeshuna trampa Proverbs 29:6:5 ⧉וְ֝צַדִּ֗יקvetsadikpero un justo Proverbs 29:6:6 ⧉יָר֥וּןyaruncanta o clama Proverbs 29:6:7 ⧉וְשָׂמֵֽחַ׃vesameakhy se alegra |
| 6. Traducción Formal De la culpa de un impío surge una trampa, pero el justo se regocija. |
| 6. Traducción Dinámica El malvado, al pecar, cae en la trampa, mientras que el justo vive en auténtica alegría. |