| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:8:1 ⧉אַנְשֵׁ֣יanshehombres de Proverbs 29:8:2 ⧉לָ֭צוֹןlatsonburla Proverbs 29:8:3 ⧉יָפִ֣יחוּyafikhuellos encienden Proverbs 29:8:4 ⧉קִרְיָ֑הkiryauna ciudad Proverbs 29:8:5 ⧉וַ֝חֲכָמִ֗יםvakhakhamimpero sabios Proverbs 29:8:6 ⧉יָשִׁ֥יבוּyashivuellos apartan Proverbs 29:8:7 ⧉אָֽף׃afira |
| 8. Traducción Formal Los burladores alborotan la ciudad, mas los sabios apaciguan la ira. |
| 8. Traducción Dinámica Los escarnecedores desatan disturbios en la urbe, pero los sensatos sosegan la furia. |