| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:18:1 ⧉טָ֭עֲמָהtaamaella probó o ella percibió Proverbs 31:18:2 ⧉כִּי־ט֣וֹבkitovque bueno Proverbs 31:18:3 ⧉סַחְרָ֑הּsakhrasu comercio o su mercancía Proverbs 31:18:4 ⧉לֹֽא־יִכְבֶּ֖הloyikhbeno se apagará o no será extinguido Proverbs 31:18:5 ⧉בלילbelilen la noche o en la noche de Proverbs 31:18:6 ⧉בַלַּ֣יְלָהvalailaen la noche Proverbs 31:18:7 ⧉נֵרָֽהּ׃nerasu lámpara |
| 18. Traducción Formal Ella constata que su comercio es rentable, y su lámpara permanece encendida durante la noche. |
| 18. Traducción Dinámica Ella se da cuenta de lo provechoso que es su oficio, y durante la noche su luz nunca se extingue. |