| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:4:1 ⧉וַיְזַבֵּ֧חַvayezabbeakhand he sacrificed 2 Chronicles 28:4:2 ⧉וַיְקַטֵּ֛רvayekatterand he made incense or made offerings up in smoke 2 Chronicles 28:4:3 ⧉בַּבָּמ֖וֹתbabamoton the high places 2 Chronicles 28:4:4 ⧉וְעַל־הַגְּבָע֑וֹתvealhagevaotand on the hills 2 Chronicles 28:4:5 ⧉וְתַ֖חַתvetakhatand under 2 Chronicles 28:4:6 ⧉כָּל־עֵ֥ץkaletsevery tree 2 Chronicles 28:4:7 ⧉רַעֲנָֽן׃raanangreen or flourishing |
| 4. Formal Translation He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hills, and beneath every green tree. |
| 4. Dynamic Translation He kept making sacrifices and burning incense at the local shrines, on ridges, and beneath every leafy tree. |