| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:7:1 ⧉וַֽיַּהֲרֹ֞גvayaharogand he killed 2 Chronicles 28:7:2 ⧉זִכְרִ֣יzikriZichri 2 Chronicles 28:7:3 ⧉גִּבּ֣וֹרgibora mighty man 2 Chronicles 28:7:4 ⧉אֶפְרַ֗יִםefrayimof Ephraim 2 Chronicles 28:7:5 ⧉אֶת־מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙etmaaseyahuMaaseiahu 2 Chronicles 28:7:6 ⧉בֶּן־הַמֶּ֔לֶךְbenhamelekhson of the king 2 Chronicles 28:7:7 ⧉וְאֶת־עַזְרִיקָ֖םveetazrikamand Azrikam 2 Chronicles 28:7:8 ⧉נְגִ֣ידnegidleader or commander 2 Chronicles 28:7:9 ⧉הַבָּ֑יִתhabayitof the house or of the palace 2 Chronicles 28:7:10 ⧉וְאֶת־אֶלְקָנָ֖הveetelkanaand Elkanah 2 Chronicles 28:7:11 ⧉מִשְׁנֵ֥הmishnesecond in rank or deputy 2 Chronicles 28:7:12 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃סhamelekhof the king |
| 7. Formal Translation And Zikri, a mighty warrior of Ephraim, killed Maaseiah the king’s son, and Azrikam, the officer of the palace, and Elkanah, the second to the king. |
| 7. Dynamic Translation Zikri, the valiant Ephraimite warrior, killed Maaseiah, the king’s son, along with Azrikam, the chief officer of the palace, and Elkanah, the king’s second-in-command. |