| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:2:1 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaasand he did 2 Chronicles 29:2:2 ⧉הַיָּשָׁ֖רhayasharthe right, the upright 2 Chronicles 29:2:3 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenein the eyes of 2 Chronicles 29:2:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 2 Chronicles 29:2:5 ⧉כְּכֹ֥לkekholaccording to all 2 Chronicles 29:2:6 ⧉אֲשֶׁר־עָשָׂ֖הasherasawhich he did 2 Chronicles 29:2:7 ⧉דָּוִ֥ידdavidDavid 2 Chronicles 29:2:8 ⧉אָבִֽיו׃avivhis father |
| 2. Formal Translation He did what was right in the eyes of the LORD {Yahweh, Moral Evaluator}, just as his father David had done. |
| 2. Dynamic Translation He acted justly in the sight of the LORD {Yahweh, Standard of Right}, following everything his forefather David had done. |