| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:32:1 ⧉וַתֵּ֕כֶלvatekhel{And} was completed Exodus 39:32:2 ⧉כָּל־עֲבֹדַ֕תkolavodatall labor of the Exodus 39:32:3 ⧉מִשְׁכַּ֖ןmishkantabernacle of the Exodus 39:32:4 ⧉אֹ֣הֶלoheltent of Exodus 39:32:5 ⧉מוֹעֵ֑דmoedmeeting Exodus 39:32:6 ⧉וַֽיַּעֲשׂוּ֙vayaasu{And they} did Exodus 39:32:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneisons of Exodus 39:32:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Exodus 39:32:9 ⧉כְּ֠כֹלkekholaccording to all Exodus 39:32:10 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Exodus 39:32:11 ⧉צִוָּ֧הtsiva{He} commanded Exodus 39:32:12 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Exodus 39:32:13 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֖הetmoshehMoses Exodus 39:32:14 ⧉כֵּ֥ןkenso Exodus 39:32:15 ⧉עָשֽׂוּ׃פasuthey did |
| 32. Formal Translation And all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed; and the sons of Israel did according to all that the LORD {Yahweh, Covenant Instructor} commanded Moses—so they did. |
| 32. Dynamic Translation So all the work on the tabernacle and tent of meeting was finished; and the Israelites did everything just as the LORD {Yahweh, Divine Guide} had told Moses—that is exactly what they did. |