| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:18:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiand it happened Genesis 39:18:2 ⧉כַּהֲרִימִ֥יkaharimiwhen I lifted up Genesis 39:18:3 ⧉קוֹלִ֖יkolimy voice Genesis 39:18:4 ⧉וָאֶקְרָ֑אvaekraI called out Genesis 39:18:5 ⧉וַיַּעֲזֹ֥בvayaazovhe left Genesis 39:18:6 ⧉בִּגְד֛וֹbigdohis garment Genesis 39:18:7 ⧉אֶצְלִ֖יetslibeside me Genesis 39:18:8 ⧉וַיָּ֥נָסvayanoshe fled Genesis 39:18:9 ⧉הַחֽוּצָה׃hakhutsaoutside |
| 18. Formal Translation And it happened, as I lifted up my voice and called out, he left his garment beside me and fled outside. |
| 18. Dynamic Translation When I screamed and cried for help, he left his coat next to me and ran out of the house. |