| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:4:1 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretzthe land Numbers 32:4:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Numbers 32:4:3 ⧉הִכָּ֤הhikkastruck down Numbers 32:4:4 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Numbers 32:4:5 ⧉לִפְנֵי֙lifneibefore Numbers 32:4:6 ⧉עֲדַ֣תadatthe assembly of Numbers 32:4:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 32:4:8 ⧉אֶ֥רֶץeretza land Numbers 32:4:9 ⧉מִקְנֶ֖הmiknehfor livestock Numbers 32:4:10 ⧉הִ֑ואhiit is Numbers 32:4:11 ⧉וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָvelaavadekhaand for your servants Numbers 32:4:12 ⧉מִקְנֶֽה׃סmiknehlivestock |
| 4. Formal Translation The land which the LORD {Yahweh, Divine Victor} struck down before the assembly of Israel is a land for livestock, and your servants have livestock. |
| 4. Dynamic Translation The land that the LORD {Yahweh, Powerful Deliverer} conquered before the community of Israel is ideal for livestock, and your servants have herds. |