| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:8:1 ⧉הֲפַכְפַּ֬ךְhafakhpakhtwisted Proverbs 21:8:2 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhis the way Proverbs 21:8:3 ⧉אִ֣ישׁishof a man Proverbs 21:8:4 ⧉וָזָ֑רvazarwho is guilty Proverbs 21:8:5 ⧉וְ֝זַ֗ךְvezakhbut the pure Proverbs 21:8:6 ⧉יָשָׁ֥רyasharis upright Proverbs 21:8:7 ⧉פָּעֳלֽוֹ׃paolohis conduct |
| 8. Formal Translation A man’s course is perverse and strange, but the work of the pure is upright. |
| 8. Dynamic Translation A person’s path can be crooked and alien, but the deeds of someone innocent run straight. |