| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:14:1 ⧉שׁוּחָ֣הshukhaa pit Proverbs 22:14:2 ⧉עֲ֭מֻקָּהamukadeep Proverbs 22:14:3 ⧉פִּ֣יpithe mouth of Proverbs 22:14:4 ⧉זָר֑וֹתzarotforeign women Proverbs 22:14:5 ⧉זְע֥וּםzeumone who is cursed Proverbs 22:14:6 ⧉יְ֝הוָ֗הyahwehLORD Proverbs 22:14:7 ⧉יפול־יִפָּל־שָֽׁם׃yipolyipalshamwill fall there |
| 14. Formal Translation The mouth of forbidden women is a deep pit; he who is abhorred by the LORD {Yahweh, Righteous Judge} will fall there. |
| 14. Dynamic Translation The mouth of strange women is like a deep pit; a man detested by the LORD {Yahweh, Divine Arbiter} will fall into it. |