| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:13:1 ⧉אָמַ֣רamarsays Proverbs 22:13:2 ⧉עָ֭צֵלatselsluggard Proverbs 22:13:3 ⧉אֲרִ֣יaria lion Proverbs 22:13:4 ⧉בַח֑וּץvakhutsoutside Proverbs 22:13:5 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhin the midst of Proverbs 22:13:6 ⧉רְ֝חֹב֗וֹתrekhovotstreets Proverbs 22:13:7 ⧉אֵֽרָצֵֽחַ׃eratseakhI shall be killed |
| 13. Formal Translation The sluggard says, “There is a lion outside; I will be slain in the open squares.” |
| 13. Dynamic Translation The lazy person says, “A lion is roaming outside, and I might be killed.” |