| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 24:30:1 ⧉עַל־שְׂדֵ֣הalsedeupon the field of Proverbs 24:30:2 ⧉אִישׁ־עָצֵ֣לishatsela man, a sluggard Proverbs 24:30:3 ⧉עָבַ֑רְתִּיavarteI passed Proverbs 24:30:4 ⧉וְעַל־כֶּ֝֗רֶםvealkeremand upon the vineyard of Proverbs 24:30:5 ⧉אָדָ֥םadama man Proverbs 24:30:6 ⧉חֲסַר־לֵֽב׃khasarlevlacking heart or sense |
| 30. Formal Translation I passed by the field of a lazy man, and by the vineyard of a man lacking heart. |
| 30. Dynamic Translation I walked through the field of a sluggard, and beside the vineyard of someone who lacked sense. |