| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:10:1 ⧉פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥penyekhasedkhalest he shame you Proverbs 25:10:2 ⧉שֹׁמֵ֑עַshomeaone hearing Proverbs 25:10:3 ⧉וְ֝דִבָּתְךָ֗vedibbatkhaand your report Proverbs 25:10:4 ⧉לֹ֣אlonot Proverbs 25:10:5 ⧉תָשֽׁוּב׃tashuvwill return |
| 10. Formal Translation Lest the hearer shame you, and your reproach will not return. |
| 10. Dynamic Translation If anyone hears it, they may disgrace you, and your reputation might never be restored. |