| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:11:1 ⧉תַּפּוּחֵ֣יtapukheiapples of Proverbs 25:11:2 ⧉זָ֭הָבzahavgold Proverbs 25:11:3 ⧉בְּמַשְׂכִּיּ֣וֹתbemaskiyotin settings of Proverbs 25:11:4 ⧉כָּ֑סֶףkasefsilver Proverbs 25:11:5 ⧉דָּ֝בָ֗רdavara word Proverbs 25:11:6 ⧉דָּבֻ֥רdavurspoken Proverbs 25:11:7 ⧉עַל־אָפְנָֽיו׃alafnaivupon its turning or in its proper way |
| 11. Formal Translation Apples of gold in settings of silver are like a word spoken at the right time upon its circumstances. |
| 11. Dynamic Translation A word spoken at just the right moment is like golden apples set in silver settings. |