| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:8:1 ⧉אַל־תֵּצֵ֥אaltetsedo not go out Proverbs 25:8:2 ⧉לָרִ֗בlarivto contend or to dispute Proverbs 25:8:3 ⧉מַ֫הֵ֥רmaherquickly Proverbs 25:8:4 ⧉פֶּ֣ןpenlest Proverbs 25:8:5 ⧉מַה־תַּ֭עֲשֶׂהmataasewhat will you do Proverbs 25:8:6 ⧉בְּאַחֲרִיתָ֑הּbeakharitahin its end or afterward Proverbs 25:8:7 ⧉בְּהַכְלִ֖יםbehakhlimwhen {one is} humiliating or shaming Proverbs 25:8:8 ⧉אֹתְךָ֣otkhayou Proverbs 25:8:9 ⧉רֵעֶֽךָ׃reekhayour neighbor or your companion |
| 8. Formal Translation Do not go out hastily to bring a case, lest you not know what to do in the end when your companion brings you to shame. |
| 8. Dynamic Translation Do not rush to press a case against someone, or you might not know what to do in the end when your neighbor humiliates you. |