| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:2:1 ⧉יְהַלֶּלְךָ֣yehallelkhalet praise you Proverbs 27:2:2 ⧉זָ֣רzara stranger Proverbs 27:2:3 ⧉וְלֹא־פִ֑יךָvelopikhaand not your mouth Proverbs 27:2:4 ⧉נָ֝כְרִ֗יnakheria foreigner Proverbs 27:2:5 ⧉וְאַל־שְׂפָתֶֽיךָ׃vealsefatekhaand not your lips |
| 2. Formal Translation Let someone else speak your praise, and not your own mouth; let a foreigner say it, and not your own lips. |
| 2. Dynamic Translation Let praise come from another person, not from your own mouth; let an outsider commend you, not your own lips. |