| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:12:1 ⧉דּ֭וֹרdora generation Proverbs 30:12:2 ⧉טָה֣וֹרtahorclean or pure Proverbs 30:12:3 ⧉בְּעֵינָ֑יוbeenavin his own eyes Proverbs 30:12:4 ⧉וּ֝מִצֹּאָת֗וֹumitstsoatoand from his filth Proverbs 30:12:5 ⧉לֹ֣אlonot Proverbs 30:12:6 ⧉רֻחָֽץ׃rukhatsis washed |
| 12. Formal Translation There is a generation that is pure in its own eyes, and yet it has not been washed from its filth. |
| 12. Dynamic Translation Some people consider themselves pure in their own eyes, but they have not been washed from their own filth. |