| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:10:1 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshâme Proverbs 21:10:2 ⧉רָ֭שָׁעrashadu méchant Proverbs 21:10:3 ⧉אִוְּתָה־רָ֑עivetaradésire le mal Proverbs 21:10:4 ⧉לֹא־יֻחַ֖ןloyukhanne reçoit pas de grâce Proverbs 21:10:5 ⧉בְּעֵינָ֣יוbeeinavà ses yeux Proverbs 21:10:6 ⧉רֵעֵֽהוּ׃reehuson prochain |
| 10. Traduction Formelle L’âme du méchant ne vise que le mal ; à ses yeux, son prochain ne reçoit aucune grâce. |
| 10. Traduction Dynamique Le méchant n’aspire qu’au mal, et il ne montre aucune compassion envers ses proches. |