| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:20:1 ⧉שְׁא֣וֹלsheolShéol Proverbs 27:20:2 ⧉ואבדהveavadaet destruction Proverbs 27:20:3 ⧉וַ֭אֲבַדּוֹvaavaddoet Abaddon Proverbs 27:20:4 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 27:20:5 ⧉תִשְׂבַּ֑עְנָהtisbeanesont rassasiées Proverbs 27:20:6 ⧉וְעֵינֵ֥יveeneet les yeux de Proverbs 27:20:7 ⧉הָ֝אָדָ֗םhaadaml'humain Proverbs 27:20:8 ⧉לֹ֣אlone pas Proverbs 27:20:9 ⧉תִשְׂבַּֽעְנָה׃tisbeanesont rassasiées |
| 20. Traduction Formelle Le séjour des morts et l’Abaddon ne sont jamais rassasiés, et les yeux de l’homme ne le sont pas non plus. |
| 20. Traduction Dynamique Le monde des morts et la disparition sont insatiables ; de la même manière, les yeux de l’homme ne sont jamais comblés. |