| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:5:1 ⧉מַ֣יִםmayimaguas Proverbs 20:5:2 ⧉עֲ֭מֻקִּיםamukimprofundas Proverbs 20:5:3 ⧉עֵצָ֣הetsaconsejo Proverbs 20:5:4 ⧉בְלֶב־אִ֑ישׁvelevishen el corazón de un hombre Proverbs 20:5:5 ⧉וְאִ֖ישׁveishy un homme Proverbs 20:5:6 ⧉תְּבוּנָ֣הtevunade entendimiento Proverbs 20:5:7 ⧉יִדְלֶֽנָּה׃yiddelenala sacará |
| 5. Traducción Formal El consejo es como aguas profundas en el corazón de un hombre; mas el hombre de entendimiento lo extraerá. |
| 5. Traducción Dinámica Un consejo profundo yace en el corazón como aguas muy hondas, pero quien posee sabiduría sabe cómo extraerlo. |